1 00:00:15,180 --> 00:00:17,140 Пауэртрон! 2 00:00:17,210 --> 00:00:19,640 Специальная атака! 3 00:00:23,520 --> 00:00:28,550 Проклятия! Я достану тебя в следующий раз, Пауэртрон! 4 00:00:30,030 --> 00:00:31,390 Держи, Кингбург! 5 00:00:31,460 --> 00:00:33,620 Черт возьми! Он ушел? 6 00:00:33,700 --> 00:00:38,530 Однако мы, Powertrons, будем поддерживайте покой сети! 7 00:00:38,600 --> 00:00:40,690 Ага! 8 00:00:48,740 --> 00:00:50,210 Это было совсем не похоже на то, что показывают по телевизору. 9 00:00:50,280 --> 00:00:52,210 Это было так дешево! 10 00:00:54,780 --> 00:00:57,650 Чувак, это слишком дорого. 11 00:00:57,720 --> 00:01:01,120 Как я уже сказал, это из это шоу в Хиросиме. 12 00:01:01,190 --> 00:01:02,560 Тот, куда я не смог пойти? 13 00:01:02,630 --> 00:01:06,930 Когда Рей начала возиться со своей песней потому что эти парни устроили неприятности... 14 00:01:07,000 --> 00:01:11,260 А это минидиск от когда Мима пела вместо Рей. 15 00:01:11,330 --> 00:01:13,430 Это драгоценный образец певческого голоса Мима-рин! 16 00:01:13,500 --> 00:01:16,230 О, да... Этот слух правдив? 17 00:01:16,310 --> 00:01:17,700 О, это? 18 00:01:17,770 --> 00:01:20,490 Осталось трое, осталось всего трое... 19 00:01:21,340 --> 00:01:25,500 Последний выпуск CHAMMINGBIRD... осталось всего три. 20 00:01:26,380 --> 00:01:28,410 400 йен... 400 йен... 21 00:01:28,480 --> 00:01:29,820 Да, я тоже об этом читал. 22 00:01:29,890 --> 00:01:32,720 Я слышал, она объявит об этом сегодня потому что это последний концерт здесь. 23 00:01:32,790 --> 00:01:37,560 На таком ничтожном шоу? Это довольно холодно со стороны Мима-рин! 24 00:01:37,630 --> 00:01:40,650 Было много соло активность происходит в последнее время... 25 00:01:40,730 --> 00:01:43,700 И только Мима-рин нравится достойна быть актрисой? 26 00:01:43,770 --> 00:01:45,600 Смотри, они вернулись. 27 00:01:45,870 --> 00:01:48,200 Ребята, которые доставили неприятности на прошлой неделе. 28 00:01:48,270 --> 00:01:52,570 Я просто надеюсь, что они не сделают сегодня беспорядок из всех дней. 29 00:01:54,680 --> 00:01:56,940 Я начинаю нервничать! 30 00:01:57,010 --> 00:01:58,810 Давай, сиди спокойно! 31 00:01:58,880 --> 00:02:01,370 Эй, что с этим?! Это все изношено! 32 00:02:01,450 --> 00:02:02,510 Не смотри на меня! 33 00:02:02,580 --> 00:02:04,150 Принеси мне малярный скотч! 34 00:02:04,160 --> 00:02:05,380 Привет? Да. 35 00:02:05,450 --> 00:02:08,050 Запомни свой вход во второй песне Мима! 36 00:02:08,120 --> 00:02:09,790 Не давите на меня! 37 00:02:09,930 --> 00:02:11,020 Мне нужно выпить! 38 00:02:11,300 --> 00:02:13,890 - Вы можете выпить после мероприятия. - Мне жаль. Я перезвоню тебе. 39 00:02:13,960 --> 00:02:15,550 Вы в эфире! 40 00:02:19,200 --> 00:02:21,500 И, похоже, они готовы. 41 00:02:24,170 --> 00:02:28,840 Без дальнейших прощаний, пожалуйста, добро пожаловать на нашу сцену... ЧАМ!! 42 00:03:00,550 --> 00:03:06,479 У вас есть вопрос о вашей любви? 43 00:03:06,480 --> 00:03:12,309 Отправьте крик о помощи и подождите немного. 44 00:03:12,310 --> 00:03:16,220 Любовь заставляет ваше сердце биться быстрее. 45 00:03:16,290 --> 00:03:19,609 Если это значит, что тебя в конце концов полюбят... 46 00:03:19,610 --> 00:03:22,530 ...быть намного агрессивнее... 47 00:03:22,800 --> 00:03:26,199 ...потому что у тебя будет шанс. 48 00:03:26,200 --> 00:03:34,200 Ангел любви улыбается тебе. 49 00:04:02,640 --> 00:04:07,300 Мима! Мима! Мима! 50 00:04:15,850 --> 00:04:18,880 Мима должна играть, а не петь! 51 00:04:23,290 --> 00:04:25,120 Ведь я не могу этого сделать! 52 00:04:25,190 --> 00:04:26,920 Мика... 53 00:04:27,000 --> 00:04:29,760 Они хотят, чтобы она снялась в драматическом сериале. 54 00:04:29,830 --> 00:04:31,700 Лучшего предложения, чем это, нет! 55 00:04:31,770 --> 00:04:34,530 Она умеет играть И петь! Все должно быть в порядке! 56 00:04:34,600 --> 00:04:37,870 Ее график с двумя другими уже начинает не соответствовать! 57 00:04:37,940 --> 00:04:41,710 Она не прошла через это тяжелые уроки, чтобы стать актрисой! 58 00:04:41,780 --> 00:04:45,300 Телепродюсер похвалил игру Мимы! 59 00:04:45,380 --> 00:04:48,780 А как насчет чувств МИМЫ!? 60 00:04:49,890 --> 00:04:50,940 ...и подожди немного. 61 00:04:51,020 --> 00:04:54,790 Любовь заставляет ваше сердце биться быстрее. 62 00:04:54,860 --> 00:04:57,990 Если это значит, что тебя в конце концов полюбят... 63 00:04:58,060 --> 00:05:01,259 ...быть намного агрессивнее... 64 00:05:01,260 --> 00:05:04,790 ...потому что у тебя будет шанс. 65 00:05:04,870 --> 00:05:12,730 Ангел любви улыбается тебе. 66 00:05:25,120 --> 00:05:27,450 Большое спасибо. 67 00:05:27,520 --> 00:05:31,580 Это был веселый концерт, но у нас осталась только одна песня... 68 00:05:31,660 --> 00:05:33,990 Мы только что приехали! 69 00:05:35,360 --> 00:05:42,000 Ммм... Перед нашей последней песней, у нас есть новости, чтобы сообщить вам... 70 00:05:42,740 --> 00:05:47,370 Эм, я, Киригоэ Мима, весело провел время в составе CHAM... 71 00:05:47,440 --> 00:05:49,910 Уйди с дороги! 72 00:05:49,980 --> 00:05:52,910 Что мы сделали!? ХМ!? 73 00:05:59,190 --> 00:06:01,420 Хватит хвастаться! Ты всего лишь неполный рабочий день! 74 00:06:01,490 --> 00:06:02,650 Слезь с моего лица, мудак! 75 00:06:02,720 --> 00:06:04,090 ВЫ уходите отсюда! 76 00:06:04,160 --> 00:06:07,220 Какого черта!? Кто такие ты говоришь уйти, ублюдок!? 77 00:06:07,300 --> 00:06:09,130 Это был не я! 78 00:06:10,170 --> 00:06:13,000 Что ты делаешь!? Иди к черту сюда, кто бы это ни бросил! 79 00:06:13,070 --> 00:06:14,970 Иди домой! Иди домой! 80 00:06:15,040 --> 00:06:18,460 - Иди домой! Иди домой! Иди домой! Иди домой! - Черт возьми! 81 00:06:18,970 --> 00:06:20,840 Опять они! 82 00:06:20,910 --> 00:06:22,140 Мы отменяем шоу! 83 00:06:22,210 --> 00:06:23,460 Но сегодня есть! 84 00:06:25,580 --> 00:06:28,380 Замолчи! Черт возьми! 85 00:06:28,450 --> 00:06:32,470 Иди домой! Иди домой! Иди домой! Иди домой! 86 00:06:32,490 --> 00:06:33,950 Прекрати! 87 00:06:40,530 --> 00:06:42,360 Сегодня... 88 00:06:42,430 --> 00:06:45,490 Только сегодня... я хотел иметь хорошо провести время со всеми вами! 89 00:06:46,940 --> 00:06:50,740 Какое отношение со стороны какого-то безымянного! 90 00:06:51,970 --> 00:06:53,700 Ты маленький!? 91 00:06:57,510 --> 00:06:59,780 Чего ты хочешь, урод? 92 00:06:59,850 --> 00:07:02,210 Пойдем! 93 00:07:15,060 --> 00:07:21,940 А-Вообще-то... на сегодняшний день я... 94 00:07:23,070 --> 00:07:25,779 На сегодняшний день Мима-чан окончит ЧАМ! 95 00:07:25,780 --> 00:07:29,310 Что!? Почему? 96 00:07:31,910 --> 00:07:33,850 Спасибо всем. 97 00:07:33,920 --> 00:07:39,750 Я очень рад, что потратил последнее 2,5 года со всеми вами в составе CHAM! 98 00:07:40,220 --> 00:07:46,750 надеюсь, ты меня поддержишь поскольку я стараюсь изо всех сил как начинающая актриса. 99 00:07:48,560 --> 00:07:52,400 Так что это будет моя последняя песня. Пожалуйста, послушайте. 100 00:08:03,550 --> 00:08:06,070 Ну, это вполне имеет смысл с точки зрения агентства. 101 00:08:06,150 --> 00:08:08,480 Поп-идолы просто не зарабатывать деньги... верно? 102 00:08:08,550 --> 00:08:10,280 Метаморфоза, да? 103 00:08:10,550 --> 00:08:14,650 Я до сих пор хорошо помню... 104 00:08:14,720 --> 00:08:18,890 ...то тепло, которое ты мне дал. 105 00:08:18,960 --> 00:08:27,430 Это было в ласковых лучах солнечного света. 106 00:08:27,500 --> 00:08:31,670 Я верил в это... 107 00:08:31,740 --> 00:08:35,840 ...прошлые дни, когда... 108 00:08:35,910 --> 00:08:43,910 ...мы были влюблены, вот и все. 109 00:08:43,990 --> 00:08:48,279 Теперь, охваченный воспоминаниями... 110 00:08:48,280 --> 00:08:52,450 ...Я стал трусом. 111 00:08:52,530 --> 00:08:56,690 Я выбираю жить жизнью, которая... 112 00:08:56,770 --> 00:08:58,540 ...Я ничего не чувствую... 113 00:08:58,930 --> 00:09:02,870 Мима-рин! Не покидай нас! Не уходи! 114 00:09:09,140 --> 00:09:11,040 Мима-рин! Мима-рин! 115 00:09:11,110 --> 00:09:13,080 Спасибо. 116 00:09:13,150 --> 00:09:16,550 Я всегда смотрю на «Комнату Мимы»! 117 00:09:37,610 --> 00:09:41,700 Господи! Этот сыр уже испортился! 118 00:09:55,220 --> 00:09:59,260 мне жаль... Я забыл тебя покормить вчера. 119 00:10:12,440 --> 00:10:15,380 Землетрясение, которое произошло в префектуре Миэ... 120 00:10:15,440 --> 00:10:18,410 ... сплющенные города по всему региону. 121 00:10:18,480 --> 00:10:24,420 Правительство сообщает о 200 погибших. но общее число жертв... 122 00:10:24,490 --> 00:10:30,450 ... еще предстоит определить, поскольку многие еще больше пропали среди обломков. 123 00:10:30,530 --> 00:10:33,590 Власти позвонили войска для спасательных операций... 124 00:10:33,660 --> 00:10:36,760 ...однако, поскольку площадь уже темнеет... 125 00:10:36,830 --> 00:10:39,800 Спасибо за всю работу на протяжении многих лет. 126 00:10:41,140 --> 00:10:44,300 Прощай, поп-идол Мима. 127 00:10:51,910 --> 00:10:54,940 «Пой для нас вечно»… 128 00:10:55,120 --> 00:10:57,780 Я действительно не могу этого сделать. 129 00:11:04,630 --> 00:11:11,190 «Мне всегда нравится заглядывать в комнату Мимы. Я разместил ссылку на Комнату Мимы». 130 00:11:11,270 --> 00:11:12,840 Что это? 131 00:11:27,080 --> 00:11:27,710 Привет? 132 00:11:27,760 --> 00:11:29,710 Мима! Ты дома! 133 00:11:29,780 --> 00:11:31,360 Мама! 134 00:11:32,420 --> 00:11:35,620 Да, я в порядке! Как вы? 135 00:11:36,860 --> 00:11:39,790 Действительно? 136 00:11:39,860 --> 00:11:43,890 Ага. Сегодня был последний. Мне больше нечего петь. 137 00:11:43,970 --> 00:11:46,870 Я помню, когда ты продолжал говорить ты хотел быть певцом. 138 00:11:46,940 --> 00:11:50,000 Это мой большой шанс! Я тебе это уже говорил! 139 00:11:50,070 --> 00:11:53,470 В последнее время мы все искали жду каждого нового сингла! 140 00:11:53,540 --> 00:11:58,040 Твой дядя в Ямагучи. покупает 20 копий каждый раз! 141 00:11:58,110 --> 00:12:01,380 Ты просто не понимаешь эта индустрия, мам. 142 00:12:01,450 --> 00:12:04,010 Разве пение не было тем, что у тебя получалось лучше всего? 143 00:12:04,090 --> 00:12:06,850 Образ поп-идола меня душит! 144 00:12:06,920 --> 00:12:09,650 Кроме того, сейчас поп-идолы... 145 00:12:09,720 --> 00:12:13,790 Подожди, мне позвонили на другой линии... 146 00:12:13,860 --> 00:12:16,330 Да, Кириго здесь... 147 00:12:16,400 --> 00:12:17,370 Алло? 148 00:12:19,470 --> 00:12:21,700 Привет? 149 00:12:24,770 --> 00:12:28,830 Мама? Просто неправильный номер. 150 00:12:29,610 --> 00:12:31,880 Да, я знаю. 151 00:12:31,950 --> 00:12:34,250 Ой, подожди! Ванна! 152 00:12:34,320 --> 00:12:37,580 Перезвони мне через пять минут. 153 00:12:42,490 --> 00:12:43,890 О, Мать! 154 00:12:46,430 --> 00:12:49,400 Факс? От кого это? 155 00:12:55,000 --> 00:13:00,000 Предатель. ПРЕДАТЕЛЬ. Предатель. ПРЕДАТЕЛЬ. Предатель... 156 00:13:14,520 --> 00:13:16,960 Кто ты? 157 00:13:17,760 --> 00:13:19,850 "Кто ты?" 158 00:13:19,930 --> 00:13:22,290 "Кто ты?" 159 00:13:38,250 --> 00:13:41,910 Знаешь ли ты, что эта записка означает, Руми-чан? 160 00:13:47,760 --> 00:13:50,450 Это домашняя страница Интернета. 161 00:13:51,130 --> 00:13:53,490 О, эта штука, которая в последнее время популярен! 162 00:13:53,560 --> 00:13:56,260 ...и что это? 163 00:13:56,330 --> 00:13:58,490 Как я могу это описать? 164 00:13:58,570 --> 00:14:01,000 Это что-то вроде компьютерных сетей. 165 00:14:01,070 --> 00:14:02,160 И? 166 00:14:02,240 --> 00:14:05,330 Учитывая, что этот человек "поставь ссылку на комнату Мимы"... 167 00:14:05,410 --> 00:14:09,610 ...эта штука "Комната Мимы" это заголовок веб-сайта. 168 00:14:09,680 --> 00:14:10,940 Ты не понимаешь, да? 169 00:14:11,010 --> 00:14:12,380 Неа. Ни капельки. 170 00:14:12,450 --> 00:14:13,110 Все в порядке! 171 00:14:13,820 --> 00:14:15,440 Извините, что заставил вас ждать. 172 00:14:15,520 --> 00:14:18,350 Мы готовы к съемкам! 173 00:14:23,860 --> 00:14:26,590 Не смеши меня! 174 00:14:26,660 --> 00:14:29,100 Ты смеешься сам по себе! 175 00:14:29,160 --> 00:14:30,460 5 секунд! 176 00:14:30,530 --> 00:14:32,930 4, 3, 2... 177 00:14:35,400 --> 00:14:38,000 Младшая сестра Рики, жертва убийства здесь. 178 00:14:38,070 --> 00:14:39,270 Хотели бы вы ее увидеть? 179 00:14:39,340 --> 00:14:42,050 Ямасиро-кун. 180 00:14:43,550 --> 00:14:48,680 Знаешь, почему виновник шелушится с кожи своих жертв? 181 00:14:48,750 --> 00:14:53,210 Я предполагаю, что он получает сексуальную стимуляцию от такой деятельности... 182 00:14:53,230 --> 00:14:54,539 Он хочет им стать. 183 00:14:54,540 --> 00:14:56,540 Стать... чем? 184 00:14:57,230 --> 00:15:00,460 Женщина... или... 185 00:15:01,360 --> 00:15:03,570 ВЫРЕЗАТЬ! 186 00:15:04,370 --> 00:15:07,860 Очиай Эри-сан — великолепная актриса все-таки! 187 00:15:07,940 --> 00:15:11,390 Она совсем другая человек, когда камера вращается! 188 00:15:11,470 --> 00:15:12,740 Это хорошо! 189 00:15:12,810 --> 00:15:15,580 СЛЕДУЮЩИЙ! Сцена 32! 190 00:15:16,540 --> 00:15:18,770 Сестра Рики, ты в деле! 191 00:15:18,850 --> 00:15:20,540 Здесь! 192 00:15:21,580 --> 00:15:22,810 Держи это! 193 00:15:22,880 --> 00:15:23,510 Нервный? 194 00:15:23,590 --> 00:15:24,570 Немного. 195 00:15:30,190 --> 00:15:33,180 Не из-за чего нервничать когда у тебя всего одна строка... 196 00:15:35,400 --> 00:15:37,960 Как наша звездная актриса? 197 00:15:38,030 --> 00:15:40,930 Тадокоро-сан. Она сейчас продолжается. 198 00:15:44,840 --> 00:15:46,500 "Кто ты?" 199 00:15:46,570 --> 00:15:48,170 "Кто ты?" 200 00:15:48,240 --> 00:15:49,140 «Кто...» 201 00:15:53,660 --> 00:15:56,910 Вот что я имею в виду! 202 00:16:20,240 --> 00:16:21,270 Доброе утро! 203 00:16:21,340 --> 00:16:22,710 Утро! 204 00:16:22,780 --> 00:16:24,060 Доброе утро. 205 00:16:25,110 --> 00:16:27,410 Всем привет. 206 00:16:27,480 --> 00:16:28,950 Доброе утро. 207 00:16:29,020 --> 00:16:30,750 Сибуя-сенсей! Ты тоже здесь? 208 00:16:30,820 --> 00:16:33,159 Привет, Эри-сан. Как дела? 209 00:16:33,160 --> 00:16:37,950 Сэр, ваши строки слишком сложны! Я больше не хочу этого делать! 210 00:16:38,030 --> 00:16:40,190 Не говори так! 211 00:16:40,260 --> 00:16:44,820 Но история очень хорошая!! Я люблю такие вещи! 212 00:16:44,900 --> 00:16:46,330 Ты умеешь подстрекать людей! 213 00:16:46,400 --> 00:16:51,240 Эри-сан. Было так много фанатов письма отправлены на станцию! 214 00:16:51,310 --> 00:16:53,240 Спасибо, Тедзима-сан. 215 00:16:53,310 --> 00:16:55,040 Куро-чан... 216 00:16:56,310 --> 00:16:58,060 О, это не для тебя. 217 00:16:59,010 --> 00:17:01,680 Что ж, продолжайте в том же духе. 218 00:17:01,750 --> 00:17:04,550 Итак, сэнсэй, скажите мне! 219 00:17:04,620 --> 00:17:06,590 Кто преступник? 220 00:17:06,650 --> 00:17:09,350 Извините, не могу вам сказать. Это испортило бы удовольствие. 221 00:17:11,690 --> 00:17:14,130 Так что ты собираешься делать? что делать с преступником? 222 00:17:14,200 --> 00:17:18,130 Тебе придется сделать скоро придешь в себя. 223 00:17:19,530 --> 00:17:23,300 Доброе утро, Тедзима-сан! Сибуя-сенсей! 224 00:17:23,370 --> 00:17:24,740 О, привет... 225 00:17:25,870 --> 00:17:29,070 Мима-чан получает хорошие отзывы. Даже среди сотрудников станции. 226 00:17:29,140 --> 00:17:33,760 Если это так, не так ли? думаешь, у нее слишком мало строк? 227 00:17:34,380 --> 00:17:36,680 Так он говорит, Сибуя-чан. 228 00:17:36,750 --> 00:17:38,720 Эй, не смотри на меня! 229 00:17:38,790 --> 00:17:43,770 Сенсей! Пожалуйста! Используйте Миму еще немного! 230 00:17:44,660 --> 00:17:47,590 Но посмотрите... Она поп-идол, да? 231 00:17:47,660 --> 00:17:49,030 Им действительно сложно пользоваться... 232 00:17:49,100 --> 00:17:52,500 Это не проблема! Она устала быть поп-идолом! 233 00:17:52,570 --> 00:17:53,760 Действительно? 234 00:17:53,840 --> 00:17:57,330 Мы хотим подарить ей также кардинальная смена имиджа. 235 00:17:57,410 --> 00:17:59,530 Мы готовы к съемкам! 236 00:18:00,910 --> 00:18:03,620 О, это для Мимы. 237 00:18:06,630 --> 00:18:08,650 "Кто ты?" 238 00:18:08,720 --> 00:18:09,980 "Кто ты?" 239 00:18:10,250 --> 00:18:11,680 5 секунд! 240 00:18:11,750 --> 00:18:14,810 4, 3, 2... 241 00:18:21,530 --> 00:18:22,720 Тадокоро-сан!? 242 00:18:23,800 --> 00:18:25,730 Тадокоро-сан! 243 00:18:26,900 --> 00:18:29,460 Тадокоро-сан!! 244 00:18:33,680 --> 00:18:34,780 у меня все в порядке... 245 00:18:35,640 --> 00:18:37,610 Что это, черт возьми!? 246 00:18:37,680 --> 00:18:40,050 Я думаю, это письмо просто взорвалось!? 247 00:18:40,110 --> 00:18:42,010 Вызовите скорую! Скорая помощь! 248 00:18:42,080 --> 00:18:43,790 Да! 249 00:18:43,850 --> 00:18:47,850 ... это предупреждение. Следующий будет НАСТОЯЩИМ. 250 00:19:12,950 --> 00:19:15,350 Теперь у нас все готово. 251 00:19:15,420 --> 00:19:17,780 Руми-чан, ты действительно потрясающий! 252 00:19:17,850 --> 00:19:21,650 я подпишу тебя на онлайн-сервисы сейчас. 253 00:19:21,960 --> 00:19:23,720 Хорошо. 254 00:19:23,790 --> 00:19:26,190 Что ты думаешь, Руми-чан? 255 00:19:26,260 --> 00:19:27,420 О чем? 256 00:19:27,500 --> 00:19:29,520 Об этом на днях. 257 00:19:30,500 --> 00:19:32,970 О, это... 258 00:19:33,030 --> 00:19:35,400 Номер кредитной карты... 259 00:19:35,470 --> 00:19:39,200 Разве нам не следовало вызвать полицию? 260 00:19:39,270 --> 00:19:43,040 Тадокоро-сан сказал не делать этого. Мы ничего не можем с этим поделать. 261 00:19:44,180 --> 00:19:46,870 Но это было преступление! 262 00:19:46,950 --> 00:19:50,060 И это мог быть я! 263 00:19:50,690 --> 00:19:53,920 Все нормально. Это была просто шутка. 264 00:19:53,990 --> 00:19:56,390 К счастью, Тадокоро-сан. не сильно пострадал. 265 00:19:56,460 --> 00:19:59,790 Так что тебе не стоит волноваться, Мима. 266 00:19:59,860 --> 00:20:03,060 В любом случае, Мима, я объясню все это так что слушайте внимательно. 267 00:20:03,130 --> 00:20:04,329 Хорошо! 268 00:20:04,330 --> 00:20:08,090 Это браузер для Всемирная паутина. 269 00:20:08,170 --> 00:20:10,360 Вы запустите его, дважды щелкнув здесь. 270 00:20:10,440 --> 00:20:12,330 Что? Двойной клип? 271 00:20:12,570 --> 00:20:14,170 Что ты собираешься делать с клипом? 272 00:20:14,240 --> 00:20:15,610 Но... 273 00:20:15,680 --> 00:20:19,740 Смотрите, рядом с «местоположением». вы вводите URL-адрес. 274 00:20:19,810 --> 00:20:21,650 Это не сложно, не так ли? 275 00:20:21,720 --> 00:20:23,580 Давай, Руми-тян! 276 00:20:23,650 --> 00:20:26,420 Не могли бы вы объяснить мне это по-японски? 277 00:20:26,490 --> 00:20:29,980 Мальчик! Зачем ты купил компьютер, когда ты ничего об этом не знаешь? 278 00:20:30,060 --> 00:20:32,890 Потому что они сказали, что это легко! 279 00:20:32,960 --> 00:20:35,900 О, хорошо. Я объясню это еще раз с начала... 280 00:20:35,960 --> 00:20:37,990 Хорошо! 281 00:20:45,310 --> 00:20:49,000 Х... Т... Т... П... 282 00:20:53,430 --> 00:20:54,990 Ох, что-то придумалось! 283 00:20:56,040 --> 00:20:58,470 Эй, у меня все хорошо! 284 00:20:58,540 --> 00:21:01,170 ...А теперь... 285 00:21:01,240 --> 00:21:02,940 Вот оно! 286 00:21:03,110 --> 00:21:05,110 Добро пожаловать в комнату Мимы 287 00:21:08,120 --> 00:21:09,370 Добро пожаловать в комнату Мимы 288 00:21:09,371 --> 00:21:10,310 Дневник Мимы 289 00:21:10,320 --> 00:21:11,480 Что это? 290 00:21:11,550 --> 00:21:12,920 «Это было просто ужасно!» 291 00:21:12,990 --> 00:21:15,550 «Я испортил хореографию, И забыл мои тексты». 292 00:21:15,620 --> 00:21:18,030 «Мне очень жаль всех моих фанатов!» 293 00:21:18,290 --> 00:21:21,230 «Сегодня утром, когда я вышел поезд левой ногой вперед..." 294 00:21:21,290 --> 00:21:23,490 «...было, когда все начались плохие вещи». 295 00:21:23,560 --> 00:21:26,120 «Я всегда подчеркиваю это что моя правая нога..." 296 00:21:26,200 --> 00:21:28,360 «...входит первым в поезд и в ванну». 297 00:21:28,430 --> 00:21:31,630 Кто-то точно меня знает! Что это? 298 00:21:31,700 --> 00:21:35,039 «Сегодня мне исполнился 21 год». 299 00:21:35,040 --> 00:21:41,049 «Юкико, Рей и сотрудники агентства устроил для меня вечеринку. Это было потрясающе!» 300 00:21:41,050 --> 00:21:44,980 «Придя домой, я зашёл в магазин покупки в обычном магазине». 301 00:21:45,050 --> 00:21:47,049 «У меня есть минеральная вода и молоко». 302 00:21:47,050 --> 00:21:49,780 «Молоко просто есть быть коровьим молоком». 303 00:21:50,060 --> 00:21:52,450 «Я должен позволить себе по крайней мере, такая роскошь». 304 00:21:52,520 --> 00:21:56,560 «И еда для моего драгоценная рыбка, конечно..." 305 00:21:56,800 --> 00:22:02,570 «12 мая. Меня впечатлил Очиай. Выступление Эри-сан в Double Bind». 306 00:22:02,870 --> 00:22:05,670 «Она другой человек когда камера вращается..." 307 00:22:05,740 --> 00:22:06,970 Что все это такое? 308 00:22:07,040 --> 00:22:09,130 Откуда они столько знают? 309 00:22:09,210 --> 00:22:11,730 Кто ты? 310 00:22:11,810 --> 00:22:14,440 Кто ты? 311 00:22:14,510 --> 00:22:17,310 Кто ты? 312 00:22:17,380 --> 00:22:19,870 Кто ты? 313 00:22:19,950 --> 00:22:22,850 Кто ты? 314 00:22:22,920 --> 00:22:25,470 Кто ты? 315 00:22:27,330 --> 00:22:29,730 Кто ты? 316 00:22:29,800 --> 00:22:33,320 Я доктор Токо Асамия, по специальности психиатрия. 317 00:22:33,400 --> 00:22:37,270 Я был психиатром твоей покойной сестры. 318 00:22:37,340 --> 00:22:39,460 Есть кое-что, о чем я хотел бы тебя спросить. 319 00:22:39,540 --> 00:22:41,530 Детектив Ямасиро! Еще один! 320 00:22:41,610 --> 00:22:42,700 Что!? 321 00:23:03,130 --> 00:23:06,260 Это пятая жертва... 322 00:23:09,100 --> 00:23:10,720 Всего три выстрела. 323 00:23:12,970 --> 00:23:16,740 Действительно ли эта работа стоит ли покидать CHAM? 324 00:23:16,810 --> 00:23:19,640 Руми-чан. Знаешь ли ты, как тяжело это чтобы получить характер... 325 00:23:19,710 --> 00:23:22,610 ...который снова появляется в драматическом сериале? Даже такая роль? 326 00:23:22,680 --> 00:23:25,740 Да. Но... 327 00:23:28,090 --> 00:23:33,199 Здесь Мима доказывает, может ли она считаться настоящей актрисой или нет. 328 00:23:33,200 --> 00:23:36,990 Но мы должны представить Миму как поп-идола! 329 00:23:37,060 --> 00:23:41,710 Действительно. Времена отличаются от тех, когда Хидака Руми был действующим поп-идолом. 330 00:23:42,000 --> 00:23:43,400 Я знаю это. 331 00:23:43,470 --> 00:23:46,560 Сейчас нет мест для поп-идолы, чтобы обратиться к массам. 332 00:23:46,640 --> 00:23:50,070 Это точка ветвления, в которой решит, выдержит ли Мима или нет. 333 00:23:50,140 --> 00:23:52,220 Ну, извини, что не выжил. 334 00:23:52,510 --> 00:23:54,240 Пожалуйста, Руми-тян! 335 00:23:54,310 --> 00:23:58,980 Нет ничего лучше, чем иметь Миму смогу переодеться в актрису! 336 00:23:59,050 --> 00:24:01,990 Она приехала в Токио, чтобы петь... 337 00:24:02,050 --> 00:24:04,020 Подумайте! 338 00:24:04,090 --> 00:24:08,030 При рекордных продажах мы практически ничего не зарабатывать! 339 00:24:10,360 --> 00:24:13,760 Но мне бы хотелось, чтобы они используй ее еще немного... 340 00:24:13,990 --> 00:24:16,500 Извините, мы не так прибыльны! 341 00:24:17,000 --> 00:24:18,990 Доброе утро! 342 00:24:19,070 --> 00:24:22,130 Как продвигается новый CHAM? 343 00:24:29,110 --> 00:24:32,570 Двойная привязка 344 00:24:42,730 --> 00:24:44,630 Это ямы! 345 00:24:44,700 --> 00:24:47,320 Двойная связь... да, я тоже это видел. 346 00:24:47,400 --> 00:24:49,239 Это было так скучно! 347 00:24:49,240 --> 00:24:53,590 Почему снимают все психотриллеры в Японии получается так? 348 00:24:53,670 --> 00:24:55,940 Мима-рин здесь нет! 349 00:24:56,010 --> 00:24:58,750 Ах, да. Сколько сцен было она на прошлой неделе? Четыре? 350 00:24:59,010 --> 00:25:01,240 Три. 351 00:25:01,310 --> 00:25:04,680 Кто-нибудь, спасите Мима-рин! ПОЖАЛУЙСТА! 352 00:25:05,850 --> 00:25:11,860 ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА В ИНТЕРНЕТЕ: Вы тоже можете сделать такой! 353 00:25:27,370 --> 00:25:28,880 Сегодня утром, когда я вышел из поезда левая нога вперед... 354 00:26:12,850 --> 00:26:14,510 Эй, это Мима-рин! 355 00:26:14,590 --> 00:26:15,310 Доброе утро! 356 00:26:15,390 --> 00:26:16,869 Доброе утро, Мима-рин! 357 00:26:16,870 --> 00:26:18,180 Сломай ногу с этим драматическим сериалом! 358 00:26:18,260 --> 00:26:20,230 Эй, подожди, Мима-рин... 359 00:26:21,630 --> 00:26:25,960 Они становятся недружелюбными, когда они становятся актрисами? 360 00:26:34,520 --> 00:26:37,029 Наезд и бегство в Синкайдо. 361 00:26:37,030 --> 00:26:40,530 Тадаси Дои (18 лет) в критическом состоянии. 362 00:26:52,990 --> 00:26:54,860 Доброе утро! 363 00:26:54,930 --> 00:26:56,120 Доброе утро, Мима. 364 00:26:56,190 --> 00:26:58,090 Ваше здоровье! 365 00:26:58,320 --> 00:27:00,430 Ваше здоровье! 366 00:27:02,770 --> 00:27:04,960 Что происходит? 367 00:27:05,040 --> 00:27:07,080 Новый сингл CHAM... 368 00:27:07,810 --> 00:27:11,630 О, вау! У них 83-е место? 369 00:27:11,640 --> 00:27:14,540 Мы никогда раньше даже не составляли диаграммы. 370 00:27:14,610 --> 00:27:15,580 Один, два... 371 00:27:19,080 --> 00:27:21,010 Поздравляем! 372 00:27:22,290 --> 00:27:23,650 Мы сделали это! 373 00:27:23,720 --> 00:27:25,710 Теперь нам нужно работать вместе очень тяжело! 374 00:27:25,790 --> 00:27:28,620 Но будет ли кто-нибудь в аудитории? 375 00:27:28,690 --> 00:27:31,220 Конечно, будет, Мима! 376 00:27:33,170 --> 00:27:36,500 Ваш следующий сценарий. Там еще несколько строк. 377 00:27:36,570 --> 00:27:37,900 Ага. 378 00:27:38,440 --> 00:27:40,430 Вы оба отлично справились! 379 00:27:40,510 --> 00:27:43,940 Для CHAM вполне нормально быть дуэтом! 380 00:28:00,930 --> 00:28:03,620 Эй, ты. Вы в настоящее время в любом агентстве талантов? 381 00:28:03,700 --> 00:28:05,850 Извините, я тороплюсь. 382 00:28:07,270 --> 00:28:08,600 Привет! 383 00:28:08,670 --> 00:28:11,360 Разве вам не было бы интересно быть моделью? 384 00:28:11,440 --> 00:28:13,670 Модель? 385 00:28:14,340 --> 00:28:15,860 Резать! 386 00:28:22,280 --> 00:28:26,080 ХОРОШО! Мы собираемся переехать для следующей сцены! 387 00:28:28,990 --> 00:28:30,920 Кто эта девушка? 388 00:28:30,990 --> 00:28:33,510 Я не знаю. 389 00:28:35,130 --> 00:28:36,530 Эй, эй, эй! 390 00:28:36,600 --> 00:28:40,760 Я видел сценарий следующей недели, Сибуя-чан. Ты замечательный! 391 00:28:40,830 --> 00:28:44,030 Я не думал, что до этого дойдет! 392 00:28:44,100 --> 00:28:46,540 Честно говоря, У меня есть еще более радикальная идея. 393 00:28:46,610 --> 00:28:47,970 Фантастика! 394 00:28:48,040 --> 00:28:49,670 Но... 395 00:28:49,740 --> 00:28:52,900 Интересно, будет ли это все в порядке с Мимой... 396 00:28:52,980 --> 00:28:55,400 ...вернее, ее агентство. 397 00:29:03,520 --> 00:29:05,580 Персонаж Мимы, Такакура Ёко, меняется... 398 00:29:05,660 --> 00:29:09,620 ...личности полностью, когда она изнасилована посетителями стриптиз-шоу. 399 00:29:09,690 --> 00:29:12,790 Ты сумасшедший! Сцена изнасилования!? 400 00:29:12,860 --> 00:29:15,630 Она ключевая фигура во второй половине из сериала! Это важная роль! 401 00:29:15,920 --> 00:29:18,420 Но Мима — поп-идол! 402 00:29:19,140 --> 00:29:20,830 Не волнуйся, Мима. 403 00:29:20,910 --> 00:29:23,929 мы спросим у продюсера и измените его. 404 00:29:23,930 --> 00:29:26,000 Эй, эй. Подождите минуту! 405 00:29:26,080 --> 00:29:29,510 Сценарии уже отстают от графика как есть, а арт-персонал начинает нервничать! 406 00:29:29,580 --> 00:29:33,040 Как это будет выглядеть, если мы усугубить ситуацию, споря? 407 00:29:33,120 --> 00:29:37,050 Я даже сказал Сибуе-сенсею, что она превращаюсь из поп-идола! 408 00:29:37,120 --> 00:29:39,990 Наша работа – защищать знаменитости в нашем агентстве! 409 00:29:40,060 --> 00:29:42,460 Ни в коем случае, Мима может сделать такое! 410 00:29:42,530 --> 00:29:44,190 Все в порядке, Руми-чан. 411 00:29:44,830 --> 00:29:46,390 Я сделаю это. 412 00:29:46,470 --> 00:29:48,699 Потому что я решил что я стану актрисой. 413 00:29:48,700 --> 00:29:49,330 Мима! 414 00:29:49,400 --> 00:29:51,670 Я понимаю. Ты действительно замечательная, Мима! 415 00:29:51,740 --> 00:29:56,670 Подобные вещи являются обычным явлением для актрисы! Джоди, как там там, тоже это сделала! 416 00:29:56,740 --> 00:29:59,210 Мима, пожалуйста, подумай об этом. 417 00:29:59,280 --> 00:30:01,210 Вы понимаете, что будет произойти в результате этого? 418 00:30:01,280 --> 00:30:04,870 Это не так, как будто я действительно изнасиловали! 419 00:30:04,950 --> 00:30:08,320 Хотя... я уверен, что мои родители перевернется, когда увидят меня таким. 420 00:30:10,060 --> 00:30:13,990 В любом случае, я это сделаю. Я приложу все усилия. 421 00:30:14,730 --> 00:30:16,990 Мима... 422 00:30:31,040 --> 00:30:32,830 Я категорически отказываюсь это делать! 423 00:30:51,350 --> 00:30:55,060 Ну что, господин директор? Как выглядит набор? 424 00:30:55,130 --> 00:30:57,360 Я бы предпочел сниматься в настоящем клубе... 425 00:30:57,440 --> 00:31:01,060 ...но учитывая то, что мы снимаем, никто не позволит нам стрелять у себя. 426 00:31:01,140 --> 00:31:02,830 Блин! 427 00:31:03,360 --> 00:31:05,840 Пожалуйста, я рассчитываю на тебя. 428 00:31:05,910 --> 00:31:09,680 Эй, эй, эй, давай, Яда-кун! 429 00:31:09,750 --> 00:31:12,870 Что ты собираешься делать только с ДАТА следующей встречи!? 430 00:31:13,250 --> 00:31:16,480 Это не делает для большая часть встречи! 431 00:31:16,560 --> 00:31:17,880 ОК здесь! 432 00:31:25,800 --> 00:31:28,390 Мы готовы стрелять! 433 00:31:29,100 --> 00:31:33,390 Сцена 48: «Менеджер получает утащили вниз», возьми 1! 434 00:31:33,810 --> 00:31:36,370 Десять секунд... 435 00:31:39,010 --> 00:31:42,640 5, 4, 3, 2... 436 00:32:04,700 --> 00:32:06,730 Мммм! Выглядит хорошо! 437 00:32:06,810 --> 00:32:09,710 Бывшие айдолы поп-музыки, конечно, создают прекрасную сцену! 438 00:32:10,740 --> 00:32:12,770 Нет! Стоп! Отпусти меня! 439 00:32:12,840 --> 00:32:14,740 Отрежьте это! Уйди со сцены! 440 00:32:14,810 --> 00:32:15,910 Заткнись! 441 00:32:15,980 --> 00:32:17,450 Уйди отсюда! Я позвоню в полицию! 442 00:32:17,520 --> 00:32:18,810 Думаешь, мне плевать на полицейских? 443 00:32:18,880 --> 00:32:19,769 Стоп! 444 00:32:19,770 --> 00:32:20,910 Руки прочь! 445 00:32:20,990 --> 00:32:22,720 Прекрати! 446 00:32:27,530 --> 00:32:29,780 Отпусти меня! Прекрати! 447 00:32:30,430 --> 00:32:32,990 Помогите! Помогите мне! Нет! 448 00:32:42,010 --> 00:32:44,440 Пожалуйста! НЕТ! 449 00:32:44,810 --> 00:32:47,010 Вырезать! 450 00:32:49,950 --> 00:32:51,970 Эй, там, держите свои места! 451 00:32:56,290 --> 00:33:00,520 ОК! Теперь переместите камеры! 452 00:33:02,560 --> 00:33:04,360 Мне очень жаль... 453 00:33:04,430 --> 00:33:05,990 О, нет, все в порядке. 454 00:33:06,800 --> 00:33:08,560 Хорошо, дальше сцена изнасилования! 455 00:33:08,630 --> 00:33:10,600 Все, готовьтесь! 456 00:33:10,670 --> 00:33:13,530 Бери 1! Катимся! 457 00:33:13,840 --> 00:33:18,830 Нет! Останавливаться! Нет! Нет! Останавливаться! 458 00:33:28,550 --> 00:33:31,890 Пожалуйста! Останавливаться! 459 00:33:31,960 --> 00:33:33,050 Резать! 460 00:33:34,160 --> 00:33:36,020 Нет, нет, нет! БЫСТРЕЕ! 461 00:33:36,090 --> 00:33:38,090 Извини! 462 00:33:38,160 --> 00:33:40,059 И снова сверху! 463 00:33:40,060 --> 00:33:43,560 Пока перерыва нет! Бери 2! 464 00:33:49,810 --> 00:33:51,780 Пожалуйста! Останавливаться! 465 00:33:51,840 --> 00:33:54,180 Нет! Пожалуйста! НЕТ! 466 00:33:54,250 --> 00:33:56,580 Прекрати! Нет! 467 00:34:10,600 --> 00:34:11,880 Пожалуйста! 468 00:34:56,410 --> 00:34:59,670 Мима-рин!! 469 00:35:22,870 --> 00:35:25,390 Я так устал! 470 00:35:26,440 --> 00:35:29,169 Эй, а где Руми-чан? 471 00:35:29,170 --> 00:35:34,200 Хм? О, у нее была встреча пойти ради меня... 472 00:35:34,280 --> 00:35:36,840 Привет, Мима... 473 00:35:36,920 --> 00:35:39,080 Знаешь... 474 00:35:43,620 --> 00:35:45,520 Ничего. Ты так старался... 475 00:35:45,590 --> 00:35:47,560 В награду за ваши усилия, Я угощу тебя вкусненьким. 476 00:35:47,630 --> 00:35:48,650 Мне повезло! 477 00:36:10,480 --> 00:36:13,470 Я дома, рыбки! 478 00:36:13,550 --> 00:36:16,170 Интересно, ты уже голоден? 479 00:37:04,840 --> 00:37:07,460 Конечно, мне не хотелось этого делать! 480 00:37:07,540 --> 00:37:10,390 Но я не мог беспокоить всех люди, которые привели меня так далеко!! 481 00:37:13,310 --> 00:37:15,440 Видишь, я тебе не говорил? 482 00:37:16,580 --> 00:37:18,950 Это та работа, которую вы хотели? 483 00:37:19,020 --> 00:37:21,780 Это были ЯМЫ! 484 00:37:36,830 --> 00:37:38,700 Я больше не хочу сниматься в этой драме! 485 00:37:38,770 --> 00:37:42,830 Продюсер полный извращенец. и моя роль действительно провалена! 486 00:37:42,910 --> 00:37:47,440 Пою перед своими поклонниками В конце концов, ДОЛЖЕН быть лучшим для меня! 487 00:37:58,120 --> 00:38:00,520 Ох... эта сцена? 488 00:38:00,590 --> 00:38:04,250 Конечно, я бы солгал, если бы сказал У меня не было никаких колебаний... 489 00:38:04,330 --> 00:38:09,230 ...но я смотрел на это как на препятствие Мне пришлось перепрыгнуть как актрисе. 490 00:38:10,130 --> 00:38:12,210 Я слышал, что рейтинги выросли. 491 00:38:13,200 --> 00:38:16,200 Как всегда публика по большому счету все идиоты. 492 00:38:16,210 --> 00:38:19,340 Да. я хотел бы быть признана актрисой. 493 00:38:19,410 --> 00:38:21,000 Не как «бывший поп-кумир»? 494 00:38:21,080 --> 00:38:22,170 Вы поняли! 495 00:38:22,450 --> 00:38:25,680 Я был в порядке, потому что Рей была всегда тот, который мне нравился. 496 00:38:25,750 --> 00:38:28,720 Я уверен, что все поклонники Мима-рин плачут прямо сейчас. 497 00:38:29,150 --> 00:38:35,060 Но CHAM многому меня научил. Это было отличный опыт по-своему. 498 00:38:35,130 --> 00:38:36,250 Да, полностью! 499 00:38:36,330 --> 00:38:41,990 Они, наверное, ноют, «Это не Мима-рин!» 500 00:38:50,260 --> 00:38:55,260 Добро пожаловать в комнату Мимы 501 00:38:56,180 --> 00:38:59,210 Каким был Твой день? 502 00:39:00,550 --> 00:39:02,080 «Сегодня я еще был немного подавлен..." 503 00:39:02,150 --> 00:39:05,220 "...но получая электронную почту от всех благодаря тебе я почувствовал себя немного лучше». 504 00:39:05,760 --> 00:39:07,190 Электронная почта? 505 00:39:07,260 --> 00:39:10,590 «24 июня: Помогите мне, ребята…» 506 00:39:11,800 --> 00:39:17,000 «Меня все заставляют это делать! Во всем виноват сценарист!» 507 00:39:17,330 --> 00:39:18,470 Помощь! Помощь! Помощь! Помощь! 508 00:39:18,471 --> 00:39:21,731 Это... Это неправда! Я ничего этого не пишу! 509 00:39:21,970 --> 00:39:25,740 Конечно! НАСТОЯЩАЯ Мима пишет это! 510 00:39:28,310 --> 00:39:31,680 Я знаю это глубоко в твоем сердце ты хочешь снова стать поп-идолом. 511 00:39:31,750 --> 00:39:32,720 Нет! 512 00:39:32,780 --> 00:39:34,720 Я больше не... 513 00:39:34,790 --> 00:39:36,810 Больше нет чего? 514 00:39:36,890 --> 00:39:40,260 О да, ты больше не поп-идол. 515 00:39:40,320 --> 00:39:43,350 Ты теперь грязная женщина. 516 00:39:43,430 --> 00:39:46,929 Никто не любит айдолов с запятнанная репутация! 517 00:39:46,930 --> 00:39:48,929 Это неправда! Это неправда! 518 00:39:48,930 --> 00:39:51,730 Мима-рин! 519 00:39:56,240 --> 00:40:00,270 Вы не можете вернуться в этот прожектор сейчас... 520 00:40:02,450 --> 00:40:04,940 Но это нормально. Я здесь. 521 00:40:07,050 --> 00:40:11,080 Отныне я буду на свете, и ты останешься в тени. 522 00:40:13,160 --> 00:40:14,489 Что вы говорите!? 523 00:40:14,490 --> 00:40:16,580 Кто ты такой!? 524 00:40:17,060 --> 00:40:18,960 Ты больше никому не нравишься. 525 00:40:19,030 --> 00:40:21,289 Ты запятнан! ГРЯЗНЫЙ! 526 00:40:21,290 --> 00:40:23,299 Останавливаться! Прекрати! 527 00:40:23,300 --> 00:40:26,230 Я не запятнан! 528 00:40:26,640 --> 00:40:27,870 Ждать! 529 00:40:27,940 --> 00:40:30,050 ЖДАТЬ! 530 00:41:13,250 --> 00:41:16,580 Любовь заставляет ваше сердце биться быстрее. 531 00:41:16,650 --> 00:41:19,820 Если это значит, что тебя в конце концов полюбят... 532 00:41:19,890 --> 00:41:23,020 ...быть намного агрессивнее... 533 00:41:23,090 --> 00:41:26,390 ...потому что у тебя будет шанс. 534 00:41:26,460 --> 00:41:32,060 Ангел любви улыбается тебе. 535 00:41:32,140 --> 00:41:34,630 Есть кто-нибудь здесь? 536 00:41:43,410 --> 00:41:47,089 Вы видите белые крылья ангела? 537 00:41:47,090 --> 00:41:51,420 Или ее глаза смотрят на тебя... 538 00:41:51,490 --> 00:41:55,520 ...ее сладкий голос, ее нежные руки? 539 00:41:55,590 --> 00:42:00,099 Она здесь только для тебя. 540 00:42:00,100 --> 00:42:04,300 Она защищает тебя... 541 00:42:04,370 --> 00:42:08,400 ... откуда-то поблизости. 542 00:42:08,470 --> 00:42:13,109 Есть вопрос о... 543 00:42:13,110 --> 00:42:16,770 Любовь заставляет ваше сердце биться быстрее. 544 00:42:16,850 --> 00:42:20,010 Если это значит, что тебя в конце концов полюбят... 545 00:42:20,080 --> 00:42:23,120 ...быть намного агрессивнее... 546 00:42:59,420 --> 00:43:02,160 Это произошло сегодня около часа ночи. 547 00:43:02,890 --> 00:43:06,020 Эй, я звонил тебе последним ночь, а тебя не было дома... 548 00:43:06,100 --> 00:43:10,060 «Ох, дерьмо! Откуда ты узнал?» Да, верно. 549 00:43:10,130 --> 00:43:12,160 Вы видели «Комнату Мимы»? 550 00:43:12,170 --> 00:43:14,830 Да, но это действительно она? 551 00:43:14,910 --> 00:43:16,530 Без понятия. 552 00:43:16,610 --> 00:43:19,370 Согласно этой странице, Мима-рин сегодня будет на сцене. 553 00:43:19,440 --> 00:43:20,910 Ни за что! 554 00:43:21,450 --> 00:43:26,190 Полиция утверждает, что Сибуя получил ножевое ранение несколько раз острым предметом... 555 00:43:26,240 --> 00:43:29,089 Популярного сценариста УБИЛИ!! Жертва: Сибуя Такао (34 года) 556 00:43:29,090 --> 00:43:33,610 Это, конечно, шокирующий инцидент, но наше беспокойство об этом не поможет. 557 00:43:33,690 --> 00:43:35,220 Мы должны поставить нашу мысли о другом. 558 00:43:35,290 --> 00:43:38,200 Но была и эта бомба-письмо... 559 00:43:39,130 --> 00:43:42,700 Вы думаете, что убийство Сибуи-сенсея связано с этим? 560 00:43:43,530 --> 00:43:46,440 Я этого не говорил... 561 00:43:46,500 --> 00:43:50,960 Вы смотрите слишком много таблоидов. Не беспокойтесь об этом. 562 00:43:51,040 --> 00:43:55,140 Ты не станешь звездой выглядишь вот так! Улыбка! 563 00:44:01,820 --> 00:44:02,910 Служит... 564 00:44:02,990 --> 00:44:03,780 ...ты... 565 00:44:03,850 --> 00:44:06,230 ...правда!? 566 00:44:15,770 --> 00:44:19,410 В чем дело? Мима! МИМА! 567 00:44:23,510 --> 00:44:26,500 Но будет ли с Мимой все в порядке? 568 00:44:26,580 --> 00:44:28,010 Почему? 569 00:44:28,080 --> 00:44:31,450 Этот фотограф специализируется в том, чтобы заставить людей раздеться! 570 00:44:31,520 --> 00:44:33,000 Ну и что? 571 00:44:33,250 --> 00:44:35,450 Эта часть у нее в порядке! 572 00:44:35,520 --> 00:44:38,280 Я уверен, что она полностью это показывает прочь перед фотографом! 573 00:44:38,360 --> 00:44:39,820 Типа, ПОЛНОСТЬЮ! 574 00:44:39,890 --> 00:44:42,380 Не пора ли тебе заняться? Торопиться. 575 00:44:42,460 --> 00:44:44,690 Да, я. 576 00:44:52,070 --> 00:44:54,060 Ооо... Мне нравится это выражение. 577 00:44:54,140 --> 00:44:55,610 Попробуйте провести пальцами через твои волосы. 578 00:44:55,611 --> 00:44:58,070 О, мне это нравится. 579 00:44:58,140 --> 00:45:00,660 Это здорово! 580 00:45:02,350 --> 00:45:06,940 Парфюм не для меня. И когда я уловила запах... 581 00:45:07,020 --> 00:45:09,510 Да, просто так. Немного раздвинь губы... 582 00:45:09,590 --> 00:45:12,670 Отлично. Теперь давайте сними и верх... 583 00:45:18,160 --> 00:45:21,890 Я предпочитаю носить джинсы... 584 00:45:21,970 --> 00:45:25,889 ...чем обтягивающие деловые костюмы. 585 00:45:25,890 --> 00:45:32,060 В этом году я не буду напрягаться себя и одеваюсь небрежно. 586 00:45:33,480 --> 00:45:41,380 Я хотела быть женщиной, которая тебе подходит... 587 00:45:41,450 --> 00:45:45,320 ...но я знал, что мы это сделаем разойтись, даже если... 588 00:45:45,390 --> 00:45:51,660 ...Я продолжал стоять на цыпочках. 589 00:45:56,870 --> 00:45:58,730 Я думал, ты решил пройди через это! 590 00:45:58,800 --> 00:46:01,760 Все ждут тебя! 591 00:46:02,010 --> 00:46:04,410 Давай, Мима! 592 00:46:04,480 --> 00:46:07,680 Видеть? Разве я тебе не говорил? 593 00:46:08,680 --> 00:46:11,150 Тебе было бы лучше стать поп-идолом. 594 00:46:11,220 --> 00:46:13,580 Эй, Мима, ты слушаешь? 595 00:46:13,650 --> 00:46:16,750 Прекратите всю эту ерунду! Кто ты!? 596 00:46:16,820 --> 00:46:19,920 Мне? Я поп-идол. 597 00:46:19,990 --> 00:46:22,050 Все ждут меня. 598 00:46:22,130 --> 00:46:25,960 Итак, я собираюсь спеть с Рей и снова Юкико. 599 00:46:26,030 --> 00:46:27,500 Нет, я не такой! 600 00:46:27,570 --> 00:46:30,090 Я актриса! 601 00:46:30,270 --> 00:46:31,500 Не глупи! 602 00:46:31,570 --> 00:46:33,669 На самом деле никто этого не хочет! 603 00:46:33,670 --> 00:46:35,460 Ждать! 604 00:46:35,540 --> 00:46:37,100 Все хотят... 605 00:46:37,170 --> 00:46:40,920 ...от комиксов, чем от сложных книг и... 606 00:46:41,210 --> 00:46:45,760 ...Я хочу навсегда остаться таким, какой я есть. 607 00:46:45,800 --> 00:46:49,050 Проходя мимо, делая ветерок... 608 00:46:49,120 --> 00:46:53,610 ...сжигаю пейзажи в своих воспоминаниях. 609 00:46:53,690 --> 00:46:56,720 Со мной все в порядке, даже если я один. 610 00:46:56,790 --> 00:47:04,990 Я наконец нашел роскошное одиночество. 611 00:47:05,440 --> 00:47:07,370 Спасибо всем! 612 00:47:20,140 --> 00:47:22,645 27 июня: Спасибо за приду сегодня на мероприятие! 613 00:47:22,646 --> 00:47:25,150 Это действительно лучшее чувство петь перед всеми вами! 614 00:47:39,440 --> 00:47:41,280 УБЛЮДКИ!! 615 00:47:41,330 --> 00:47:44,830 Киригоэ Мима уходит Трон поп-идола!! 616 00:47:55,040 --> 00:47:55,820 Хм? 617 00:47:55,890 --> 00:47:58,010 Привет! 618 00:47:58,560 --> 00:48:00,720 Что ты делаешь? 619 00:48:27,380 --> 00:48:29,650 МЕ-МАНИЯ-сан: Спасибо за вашу электронную почту каждый день. 620 00:48:29,651 --> 00:48:31,330 ...Ты веришь мне, да? 621 00:48:31,331 --> 00:48:34,331 Это не я. Она самозванка! 622 00:48:34,380 --> 00:48:36,730 Конечно. Мима-рин никогда бы не сделал такого. 623 00:48:36,790 --> 00:48:39,390 Я защищу тебя, настоящая Мима-рин. 624 00:48:39,700 --> 00:48:44,100 Я доверяю тебе, МЕ-МАНИЯ-сан. 625 00:48:44,170 --> 00:48:46,530 Я не изменю ни капли. 626 00:48:46,600 --> 00:48:48,469 Я всегда буду с тобой. 627 00:48:48,470 --> 00:48:51,910 Но этот самозванец продолжает мешаю мне. 628 00:48:51,980 --> 00:48:54,670 Что я должен делать? 629 00:48:55,530 --> 00:48:59,530 Я избавлюсь от нее. 630 00:49:00,250 --> 00:49:03,280 Спасибо, Ме-мания-сан! 631 00:49:06,460 --> 00:49:09,430 Ты единственный, на кого я могу положиться. 632 00:49:19,640 --> 00:49:23,630 я ничего не знаю о себе больше! 633 00:49:24,070 --> 00:49:25,010 Ну... 634 00:49:25,080 --> 00:49:28,010 Как ты думаешь, что ты знай, тем человеком, которым ты был... 635 00:49:28,080 --> 00:49:31,070 ...секунду назад это тот же человек, которым ты являешься сейчас? 636 00:49:32,150 --> 00:49:34,240 Непрерывный поток воспоминаний. 637 00:49:34,320 --> 00:49:37,750 Учитывая только это, мы все создаем иллюзии внутри себя... 638 00:49:37,820 --> 00:49:41,280 ...говоря, что у каждого из нас есть только одна фиксированная личность. 639 00:49:41,360 --> 00:49:43,950 Сенсей, я боюсь... 640 00:49:44,030 --> 00:49:47,690 ...что мое второе я сделает что-то, о чем я не знаю... 641 00:49:48,600 --> 00:49:53,130 Все в порядке. Нет никакого способа иллюзии могут ожить. 642 00:49:58,240 --> 00:49:59,250 РЕЗАТЬ! 643 00:50:00,840 --> 00:50:02,610 Мима-чан, что случилось? 644 00:50:02,680 --> 00:50:04,249 Мне жаль! 645 00:50:04,250 --> 00:50:07,280 О, чувак! Этот дождь отстой! 646 00:50:07,350 --> 00:50:08,750 Кажется, я простудюсь! 647 00:50:08,820 --> 00:50:11,120 Мне жаль! 648 00:50:19,060 --> 00:50:21,140 Завершите это! Завершайте это!! 649 00:50:27,640 --> 00:50:33,130 На улице очень сильно льет, но на душе у тебя всегда солнечно! 650 00:50:33,210 --> 00:50:34,730 Что ж, думаю, сегодня мы готовы! 651 00:50:34,740 --> 00:50:35,370 Добро пожаловать в Рей... 652 00:50:35,450 --> 00:50:36,280 ...и Юкико... 653 00:50:36,281 --> 00:50:39,180 ..."Идол Шамланд"! 654 00:50:41,920 --> 00:50:43,780 Тадокоро-сан? 655 00:50:43,850 --> 00:50:45,580 Я уверен, что они сейчас в эфире. 656 00:50:45,660 --> 00:50:47,720 Я думал, ты захочешь увидеть их, потому что прошло много времени. 657 00:50:50,790 --> 00:50:56,790 We have a show this Sunday. Это будет в Ибараги Сим Сити в 14:00. 658 00:50:56,800 --> 00:50:58,530 - Люди со всей страны, приходите к нам! - Как твои дела? 659 00:50:58,600 --> 00:51:02,000 - Мы будем ждать тебя! - Просто подумал, что загляну. 660 00:51:02,070 --> 00:51:06,170 Шамланд вернется на следующей неделе в то же время. А пока... 661 00:51:06,240 --> 00:51:07,540 Два, три... 662 00:51:07,610 --> 00:51:09,149 Пока, пока! 663 00:51:09,150 --> 00:51:12,150 Хорошее шоу, ребята. 664 00:51:12,650 --> 00:51:14,150 Привет, это Мима. 665 00:51:17,190 --> 00:51:18,160 Мима! 666 00:51:47,650 --> 00:51:48,980 Ждать! 667 00:51:50,650 --> 00:51:51,980 Кто ты!? 668 00:52:00,430 --> 00:52:03,730 Я говорил тебе! Я НАСТОЯЩАЯ Мима. 669 00:52:36,330 --> 00:52:39,130 В других новостях... 670 00:52:39,200 --> 00:52:42,600 Сегодня Агентство экономического планирования объявил «Индекс жизни нового гражданина»... 671 00:52:42,670 --> 00:52:46,200 ...это указывает на общее Японский уровень жизни и... 672 00:52:48,380 --> 00:52:51,180 Такое ощущение, что у меня нет виделись давно. 673 00:52:51,250 --> 00:52:53,310 Ну, я тоже был занят. 674 00:52:53,380 --> 00:52:56,110 Итак, ты привыкаешь к актерскому мастерству? 675 00:52:56,190 --> 00:52:57,550 Ага. 676 00:52:57,620 --> 00:53:00,720 Это сложно, но я решил это сделать. 677 00:53:01,930 --> 00:53:04,090 Ты совсем повзрослела, Мима! 678 00:53:04,160 --> 00:53:07,730 Но хорошо, что люди кажутся мне нравится новая Мима. 679 00:53:09,030 --> 00:53:10,730 Да... 680 00:53:11,970 --> 00:53:14,490 Это не похоже лицо, которое соглашается. 681 00:53:14,570 --> 00:53:18,740 Знаешь... Мима... Вас кто-то оскорблял? 682 00:53:20,240 --> 00:53:23,240 Я посещал эту домашнюю страницу. 683 00:53:23,580 --> 00:53:27,040 Это многовато, даже если это жалоба о том, как ты сменил имидж... 684 00:53:27,850 --> 00:53:29,840 Лучше бы ты на это не смотрел. 685 00:53:29,920 --> 00:53:31,350 Да... 686 00:53:31,420 --> 00:53:33,860 Но, возможно, она больше нравлюсь мне, чем я сам. 687 00:53:33,920 --> 00:53:35,590 Мима? 688 00:53:35,660 --> 00:53:38,750 Моя другая личность, которую я похоронил глубоко в моем сердце. 689 00:53:38,830 --> 00:53:39,850 Что, если... 690 00:53:39,930 --> 00:53:43,460 Что, если эта другая личность вдруг начал действовать сам по себе? 691 00:53:43,530 --> 00:53:47,590 Все в порядке. Нет как иллюзии могут воплотиться в жизнь. 692 00:53:47,670 --> 00:53:48,190 Руми-тян? 693 00:53:48,270 --> 00:53:49,140 РЕЗАТЬ! 694 00:53:49,210 --> 00:53:52,330 Мима-чан! Что вы говорите? 695 00:53:53,520 --> 00:53:57,310 Я чувствую, что у меня будет кошмары об этой линии! 696 00:53:57,380 --> 00:53:59,580 Мне жаль! 697 00:54:09,690 --> 00:54:10,560 В чем дело? 698 00:54:10,630 --> 00:54:12,960 Э-э, ничего... 699 00:54:17,230 --> 00:54:20,360 Еще раз сверху... 700 00:54:22,170 --> 00:54:23,970 Хорошо, дубль 2! 701 00:54:27,080 --> 00:54:29,170 В других новостях... 702 00:54:29,250 --> 00:54:32,650 Сегодня Агентство экономического планирования объявил «Индекс жизни нового гражданина»... 703 00:54:32,720 --> 00:54:36,270 ...это указывает на общее Японский уровень жизни и... 704 00:54:38,220 --> 00:54:41,160 Прошло много времени, Руми-чан. 705 00:54:41,220 --> 00:54:44,740 Что? Я тоже был здесь вчера! 706 00:54:46,060 --> 00:54:49,750 Вчера? Было ли это на самом деле? 707 00:54:51,030 --> 00:54:53,830 Ты странная, Мима. 708 00:54:54,540 --> 00:54:56,670 Мима! Что с тобой не так!? 709 00:54:56,740 --> 00:54:59,370 Ты истекаешь кровью! 710 00:55:02,510 --> 00:55:05,380 Эта кровь настоящая, не так ли? 711 00:55:05,450 --> 00:55:07,300 Мима! 712 00:55:11,070 --> 00:55:13,570 Сегодня я ходил по магазинам в Харадзюку. Я любитель распродажных товаров. 713 00:55:20,300 --> 00:55:23,530 Наверное... Я сегодня был в Харадзюку... 714 00:55:31,270 --> 00:55:32,640 Вы имеете в виду... 715 00:55:32,710 --> 00:55:36,080 ...убийца - это иллюзия, которую она создала? 716 00:55:36,150 --> 00:55:37,170 Да. 717 00:55:37,950 --> 00:55:40,280 Она боится воображаемого охранник... 718 00:55:40,350 --> 00:55:45,180 ...а затем удваивает эту цифру с помощью серийный убийца топ-моделей. 719 00:55:45,590 --> 00:55:48,140 Но иллюзии не убивают. 720 00:55:49,190 --> 00:55:53,180 Но... что, если эта иллюзия нашел кем обладать? 721 00:55:53,460 --> 00:55:54,930 Владеть?? 722 00:55:55,000 --> 00:55:57,300 Тогда... все эти мужчины кого убили? 723 00:55:57,370 --> 00:56:01,060 Были ли те, кто не был больше не принесет ей никакой пользы. 724 00:56:02,240 --> 00:56:04,830 Найди ее скорее, Ямаширо-кун. 725 00:56:04,910 --> 00:56:08,660 Прежде чем другая жертва станет жертвой. 726 00:56:12,050 --> 00:56:14,420 Сколько? 727 00:56:18,990 --> 00:56:21,580 Ты, конечно, странный разносчик пиццы. 728 00:56:57,130 --> 00:56:59,890 Останавливаться! Пожалуйста, прекратите! 729 00:57:11,640 --> 00:57:15,770 Да, выглядит хорошо... Да ладно, будьте смелее! Более страстно! 730 00:57:28,930 --> 00:57:30,360 Все в порядке! Бери три! 731 00:57:48,650 --> 00:57:48,880 Привет? 732 00:57:48,900 --> 00:57:49,380 Мима-сан? 733 00:57:49,381 --> 00:57:52,010 У тебя там все в порядке? 734 00:57:52,080 --> 00:57:54,350 Вы еще не слышали... о Мурано-сане? 735 00:57:57,220 --> 00:57:58,350 Не может быть! 736 00:57:59,420 --> 00:58:02,479 Полиция утверждает, что Мурано умер от множественных ножевых ранений... 737 00:58:02,480 --> 00:58:04,520 Господин Мурано!? Действительно!? 738 00:58:04,590 --> 00:58:07,900 Мы тут сходим с ума! 739 00:58:08,430 --> 00:58:11,699 В любом случае оставайся на месте, пока я не приеду. Все в порядке!? 740 00:58:11,700 --> 00:58:15,190 Оружие, использованное в последнем убийстве Говорят, очень похоже на... 741 00:58:15,270 --> 00:58:18,900 ...тот, который использовался на прошлой неделе убийство популярного сценариста. 742 00:58:18,980 --> 00:58:22,669 Полиция рассматривает личное дело обида как мотив... 743 00:58:22,670 --> 00:58:26,840 ...и ищем связи между двумя случаями. 744 00:58:57,200 --> 00:59:01,550 Киригоэ-сан! Пожалуйста, можем ли мы получить ваш мнение об убийстве Мурано-сана? 745 00:59:01,620 --> 00:59:03,280 Знаешь ли ты что-нибудь? 746 00:59:03,290 --> 00:59:07,289 Нет ли связи с убийство сценариста Сибуи-сана? 747 00:59:07,290 --> 00:59:10,160 Киригоэ-сан! Есть слухи о любовном треугольнике... 748 00:59:10,230 --> 00:59:13,260 ...между вами, Сибуя-сан, и Мурано-сан и мы... 749 00:59:18,570 --> 00:59:20,700 Думаешь, она сглазила? 750 00:59:20,770 --> 00:59:22,809 То, что случается дважды, случается трижды. 751 00:59:22,810 --> 00:59:24,840 Давайте сделаем ставки на то, кто будет следующим. 752 00:59:24,910 --> 00:59:26,380 Вырежьте это! 753 00:59:26,440 --> 00:59:29,310 Не обращайте на них внимания. 754 00:59:29,380 --> 00:59:32,070 Я жив? 755 00:59:32,320 --> 00:59:38,780 Может быть, этот грузовик сбил меня... и это все сон... 756 00:59:39,030 --> 00:59:41,190 Все готовы? 757 00:59:41,260 --> 00:59:43,620 ХОРОШО. Мима-чан! 758 00:59:49,700 --> 00:59:52,570 Дышите тяжелее, чем во время репетиции. 759 00:59:52,640 --> 00:59:54,830 Вы только что убили кого-то. 760 00:59:54,900 --> 00:59:56,630 Да. 761 01:00:08,020 --> 01:00:10,580 И... действо! 762 01:00:19,300 --> 01:00:21,860 Ты проснулся? 763 01:00:24,670 --> 01:00:25,860 Ты? 764 01:00:25,940 --> 01:00:28,430 Можете ли вы сказать мне свое имя? 765 01:00:29,040 --> 01:00:32,300 Мне? Я Киригоэ Мима. 766 01:00:32,380 --> 01:00:34,280 Хорошо. И что ты делаешь? 767 01:00:34,340 --> 01:00:38,440 Я поп-идол... нет, актриса. 768 01:00:39,080 --> 01:00:41,240 Должно быть, это тяжелая работа. 769 01:00:41,320 --> 01:00:44,910 Это сложно, но я решил это сделать. 770 01:00:45,890 --> 01:00:50,260 Она думает, что она новая молодая актриса по имени Киригоэ Мима. 771 01:00:54,700 --> 01:00:57,830 Диссоциативное расстройство идентичности. 772 01:00:58,640 --> 01:01:00,800 Другими словами, «синдром множественной личности». 773 01:01:00,870 --> 01:01:05,810 Все эти преступления имели место когда она была какой-то другой личностью. 774 01:01:05,880 --> 01:01:09,140 Так где же личность оригинальной Йоко? 775 01:01:09,210 --> 01:01:11,770 Такакура Ёко, первоначальный персонаж... 776 01:01:11,850 --> 01:01:16,150 ...это не более чем персонаж в драме для нее. 777 01:01:16,920 --> 01:01:21,410 Быть «нормальной» девушкой... как ее изнасиловали в стриптиз-клубе... 778 01:01:21,490 --> 01:01:23,980 Все произошло как часть из ее драматического сериала. 779 01:01:24,060 --> 01:01:27,620 Тем самым она спасла свое сердце. 780 01:01:30,530 --> 01:01:33,800 Это верно. Я актриса. 781 01:01:34,370 --> 01:01:36,610 Резать! 782 01:01:38,840 --> 01:01:40,970 Можете ли вы сказать мне свое имя? 783 01:01:41,040 --> 01:01:44,380 Мне? Я Такакура Рика. 784 01:01:45,010 --> 01:01:48,810 Оригинальная личность, Такакура Ёко больше не существует. 785 01:01:48,890 --> 01:01:54,980 Убив, а затем став ее сестрой топ-модель, она спасла свое сердце. 786 01:01:58,030 --> 01:02:01,330 Это верно. Я модель. 787 01:02:01,400 --> 01:02:04,560 Все в порядке! Вот в чем дело! 788 01:02:14,240 --> 01:02:16,040 Мы сделали это, Мима-чан! 789 01:02:16,110 --> 01:02:19,600 Мима... Молодец! 790 01:02:19,680 --> 01:02:21,510 Я могу сказать, что ты очень старался! 791 01:02:21,580 --> 01:02:22,859 Руми-чан... 792 01:02:22,860 --> 01:02:27,480 На данный момент, Double Bind уже готов! 793 01:02:27,560 --> 01:02:29,920 Всем, отличная работа! 794 01:02:48,010 --> 01:02:50,950 Ты была великолепна, Мима-чан! Что вы думаете, директор? 795 01:02:51,010 --> 01:02:53,240 Она действительно была превосходна. 796 01:02:53,320 --> 01:02:54,940 Большое спасибо. 797 01:02:55,020 --> 01:02:56,580 Увидимся на итоговой вечеринке. 798 01:02:56,650 --> 01:02:59,780 Мы будем говорить с тобой. 799 01:02:59,860 --> 01:03:01,620 Тогда... мы тоже пойдем? 800 01:03:01,690 --> 01:03:04,090 Мима, иди переоденься. 801 01:03:19,510 --> 01:03:20,270 Токо-сан... 802 01:03:20,340 --> 01:03:24,580 Эй, сейчас! Я больше не Токо! Ты забыл? 803 01:03:24,650 --> 01:03:29,050 «Нет иллюзий может ожить». 804 01:03:29,120 --> 01:03:31,550 Вам следует скоро перестать мечтать. 805 01:03:43,170 --> 01:03:44,660 Эри-сан? 806 01:03:48,040 --> 01:03:50,300 Почему Мима так долго? 807 01:03:50,370 --> 01:03:54,540 Я возвращаюсь в офис. Отвези Миму домой, ладно? 808 01:03:54,610 --> 01:03:58,210 Тадокоро-сан. Вы говорили что-нибудь о следующей работе Мимы? 809 01:03:59,150 --> 01:04:01,170 О, это здорово! 810 01:04:01,250 --> 01:04:02,880 Главная роль в видеофильме. 811 01:04:02,950 --> 01:04:07,320 Есть несколько отрывочных сцен... но что ты можешь сделать? 812 01:04:11,290 --> 01:04:13,490 Кто-нибудь, помогите мне! 813 01:04:15,160 --> 01:04:18,830 Как будто каждый может услышать ТВОЙ голос прямо сейчас! 814 01:04:21,170 --> 01:04:22,190 Кто ты!? 815 01:04:22,270 --> 01:04:23,600 Зачем ты это делаешь!? 816 01:04:23,670 --> 01:04:26,440 Я защищаю мою дорогую Мима-рин! 817 01:04:26,510 --> 01:04:28,840 Но-но я Мима! 818 01:04:30,750 --> 01:04:32,739 Нет, нет, нет, нет, НЕТ! 819 01:04:32,740 --> 01:04:35,550 Ты не знал, что я Ме-мания! 820 01:04:35,620 --> 01:04:37,390 Ты просто притворяешься Мима-рин! 821 01:04:39,090 --> 01:04:40,150 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! 822 01:04:40,220 --> 01:04:42,590 НЕТ! ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! 823 01:04:47,230 --> 01:04:50,720 Ты обманул того сценариста и того? фотограф с этим маленьким ртом? 824 01:04:50,800 --> 01:04:53,360 Ты запятнал имя Мима-рин! 825 01:04:54,870 --> 01:04:57,530 Может ли быть... что ты... 826 01:04:57,610 --> 01:05:01,270 Настоящая Мима-рин пишет мне каждый день! 827 01:05:01,340 --> 01:05:03,280 И она говорит, что ты продолжайте мешать ей! 828 01:05:03,350 --> 01:05:05,210 Ты убил их!? 829 01:05:05,280 --> 01:05:07,410 И ты тоже скоро умрешь! 830 01:05:21,460 --> 01:05:22,760 Плохая девочка! 831 01:05:22,830 --> 01:05:26,170 Вы должны следовать сценарию! 832 01:05:29,810 --> 01:05:31,140 А теперь... ВОЗЬМИТЕ 2! 833 01:07:07,240 --> 01:07:09,230 Все в порядке! Выглядит хорошо!! 834 01:07:12,780 --> 01:07:15,270 Ты лучший, Мима-сан! 835 01:07:32,400 --> 01:07:33,200 Мима! 836 01:07:35,300 --> 01:07:37,430 В чем дело? Ты в тупике! 837 01:07:37,500 --> 01:07:40,330 Я искал тебя повсюду! 838 01:07:40,400 --> 01:07:41,200 Руми-чан... 839 01:07:41,270 --> 01:07:43,760 Что же произошло? 840 01:07:54,880 --> 01:07:56,850 Этого не может быть!! 841 01:07:56,920 --> 01:08:00,750 Ты уверен, что тебе это не снилось? 842 01:08:11,670 --> 01:08:13,860 С тобой все в порядке? 843 01:08:13,940 --> 01:08:16,250 Я отвезу тебя обратно... в комнату Мимы. 844 01:08:38,190 --> 01:08:40,390 Руми-тян, ты здесь? 845 01:08:40,460 --> 01:08:41,790 Что? 846 01:08:41,860 --> 01:08:43,060 Ох, ничего... 847 01:08:45,910 --> 01:08:48,440 О, это верно, Мне нужно позвонить Тадокоро-сану. 848 01:09:48,560 --> 01:09:52,900 Нет... Это не моя комната... 849 01:09:52,970 --> 01:09:56,500 Конечно нет! Это комната Мимы! 850 01:09:57,870 --> 01:09:59,240 Ты! 851 01:09:59,310 --> 01:10:02,610 Смотреть! Это новый костюм! 852 01:10:03,680 --> 01:10:05,740 Я надену его на завтрашнее шоу! 853 01:10:05,820 --> 01:10:09,220 Разве это не здорово? На мне это идеально! 854 01:10:11,690 --> 01:10:13,620 Руми-тян? Почему? 855 01:10:15,630 --> 01:10:17,390 Руми-тян? 856 01:10:17,460 --> 01:10:20,050 Руми-чан... 857 01:10:20,130 --> 01:10:22,430 О! Руми-чан пошел домой. 858 01:10:22,500 --> 01:10:24,640 Она сказала, что была занята в последнее время и был лишен сна. 859 01:10:24,930 --> 01:10:27,430 Не говорите таких странных вещей! 860 01:10:27,500 --> 01:10:29,030 Это шутка, не так ли, Руми-чан!? 861 01:10:29,110 --> 01:10:32,400 Любовь заставляет ваше сердце биться быстрее. 862 01:10:32,480 --> 01:10:36,410 Если это значит, что тебя в конце концов полюбят... 863 01:10:36,480 --> 01:10:38,450 Что вы думаете? Идеально, да? 864 01:10:38,510 --> 01:10:41,150 В конце концов, поп-идол ДОЛЖЕН петь! 865 01:10:41,450 --> 01:10:42,850 Но... 866 01:10:42,920 --> 01:10:45,050 Тебе просто нужно было продолжать мешать мне. 867 01:10:45,120 --> 01:10:47,390 Руми-чан тоже был в ярости. 868 01:10:47,460 --> 01:10:50,250 Пожалуйста... прекрати все это! 869 01:10:50,330 --> 01:10:54,560 Но поп-идол всегда под защитой ее поклонников! 870 01:10:54,630 --> 01:10:57,830 Они прислушиваются к любой услуге, которую я, Мима, прошу у них! 871 01:10:57,900 --> 01:11:01,500 Хотя Ме-мания-сан немного не получилось... 872 01:11:01,570 --> 01:11:05,340 Я-мания? Откуда ты его знаешь!? 873 01:11:05,940 --> 01:11:10,850 Но, ох, ну..."ты пожнешь то, что ты сеешь», особенно о ВАС. 874 01:12:52,850 --> 01:12:55,610 Помощь! Кто-нибудь, помогите мне! 875 01:13:08,300 --> 01:13:10,460 Пожалуйста! Руми-чан, это ты, не так ли!? 876 01:13:10,530 --> 01:13:11,970 ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСНИТЕСЬ! 877 01:13:12,030 --> 01:13:14,980 ТЫ тот, кому нужно проснуться! 878 01:13:21,410 --> 01:13:24,310 Помогите, помогите, кто-нибудь! 879 01:13:24,740 --> 01:13:27,750 Помощь! ПОМОГИТЕ МНЕ КТО-нибудь! 880 01:13:31,990 --> 01:13:35,250 КТО-НИБУДЬ! ПОМОГИТЕ МНЕ КТО-нибудь!! 881 01:13:38,790 --> 01:13:41,960 ПОМОЩЬ! ПОМОГИТЕ МНЕ КТО-нибудь! 882 01:14:11,530 --> 01:14:13,520 Давай покончим со всем этим. 883 01:14:13,600 --> 01:14:15,860 Нам не нужны два Мимаса! 884 01:14:15,930 --> 01:14:17,590 Я МИМА! 885 01:14:18,700 --> 01:14:21,760 Забавно! Мима — поп-идол! 886 01:14:21,840 --> 01:14:24,200 Ты просто старый грязный самозванец! 887 01:14:24,270 --> 01:14:28,140 МНЕ ЗАБОТАЕТ! Я ЕСМЬ КТО Я ЕСМЬ!! 888 01:15:37,410 --> 01:15:38,489 Вот дерьмо! 889 01:15:38,490 --> 01:15:40,710 Получите полицию! Нет, вызывайте скорую! 890 01:15:40,780 --> 01:15:43,050 Я знаю! 891 01:16:41,510 --> 01:16:45,070 Спасибо за цветы ты всегда приносишь. 892 01:16:45,150 --> 01:16:46,940 Я положу их в своей комнате. 893 01:16:47,020 --> 01:16:49,410 Они красивые. Очень красиво... 894 01:16:56,990 --> 01:17:01,330 Я не знал, что ты приедешь. Должно быть, ты очень занят в последнее время. 895 01:17:01,400 --> 01:17:02,520 О, нет. 896 01:17:02,600 --> 01:17:06,560 Время от времени она возвращается ее личности Руми-сан, но... 897 01:17:06,640 --> 01:17:09,580 Я знаю, что больше никогда ЕЕ не увижу. 898 01:17:10,440 --> 01:17:15,540 Но благодаря ей я тот, кто я есть сегодня. 899 01:17:25,250 --> 01:17:28,690 Ты лжешь! Ни в коем случае Киригоэ Мима было бы ЗДЕСЬ из всех мест! 900 01:17:28,760 --> 01:17:30,730 Я думаю, она была просто двойником. 901 01:17:39,940 --> 01:17:42,340 Нет, я настоящий!